微言大义盘点历届奥运会的闭幕致辞

1984年洛杉矶，奥运会以史诗般的宏大场面重返美国大陆。新中国也得以重回奥运舞台。

在此之前，奥运会深陷商业与政治泥潭，早就成为“烫手山芋”。1976年，加拿大蒙特利尔举办奥运会，更是赔得血本无归。1932年的洛杉矶，是距离当时最近的，能够“赚到钱”的奥运会。

最终，奥运会在洛杉矶扭亏为盈，创下2亿2300万美元的巨额盈余，大幅打破历史记录。这意味着，奥委会主席萨马兰奇致力于推动“奥运会商业化”的政策，已经初见成效。

图为洛杉矶奥运会的闭幕式

1988年汉城奥运会，时任的国际奥委会主席的萨马兰奇，在闭幕式上，以“史上最佳”（best ever）进行评价。由此，开启了萨马兰奇任内以“史上最佳”作为闭幕致辞的传统。

图为汉城奥运会的闭幕式

1992年的巴塞罗那奥运会，被萨马兰奇形容为：“毋庸置疑的史上最佳”（without a doubt the best Games in Olympic History）。

图为巴塞罗那奥运会的闭幕式

从奥运会闭幕式的留影可以看出，从汉城到巴萨罗那，四年一届的奥运会，的确是在向着更好的方向发展。因此，萨马兰奇的致辞，并非完全出于恭维。

到了1996年的亚特兰大奥运会，萨马兰奇例用“史上最佳”的传统被打断。由于当时涌现的奥林匹克公园爆炸案，以及诸多商业问题等，萨马兰奇最终只是选用了“最为特别”（most exceptional）的字眼来加以形容。

2000年悉尼奥运会，萨马兰奇又再次评价为：“史上最佳”(best ever)。

在2004年雅典奥运会的闭幕式上，继任奥委会主席的罗格，是以“难忘的，梦想般的奥运会”（unforgettable, dream game）来加以形容。

至2008年的北京奥运会，罗格则热烈地称赞为：“真正无与伦比”（truly exceptional）。

2012年的伦敦奥运会，由于其间频繁闹出各种乌龙（具体请参阅往期文章《史上最差奥运会在此，坐看里约如何超越》），罗格最终只能尴尬地以“开心而光荣”（happy and glorius）来加以描述。

在刚刚结束的里约奥运会上，新任奥委会主席巴赫曾以“标志性的”（iconic）来加以形容本届奥运会。然而，在闭幕式上，他最终选用了“精彩”这个词，并用英文、葡语分别强调了两遍。

历届奥运会闭幕词

　　8月24号晚上8点 北京鸟巢体育馆 总导演张艺谋
　　文艺表演：
　　成龙领衔68位明星合唱
　　演出首章凸显“云南元素”
　　据张艺谋日前透露，闭幕式将有68位活跃在中国大陆和港澳台的演艺明星同台表演。其中，成龙将是68人大合唱的核心人物，那英、孙楠、陈奕迅、韩雪、汪峰等人均榜上有名。演出的歌曲，将是红遍全国的《北京欢迎你》与《远方的客人请你留下来》中的一首。
　　著名音乐人周杰伦也将破例领衔4人合唱，曲调风格将突出中国古典韵味。著名音乐人孔祥东与意大利著名作曲大师乔吉奥·莫罗德（《手拉手》曲作者）合作的《永远的朋友》，也将在奥运闭幕式上得以表现。
　　同时，据负责闭幕式首章演出的云南歌舞剧院院长陶春披露，在闭幕式文艺演出的第一篇章，云南元素将占很大比重。“闭幕式里的道具、歌曲以及服装，都融合了云南元素。这次来了104名精心挑选的云南演员，第一篇章编导团队半数以上也都来自云南。”
　　开幕式上，2008名表演者一起打太极。而闭幕式上，来自少林寺塔沟武校的350位“少林小子”将借助器械表演“弹龙跳”，展示中国武术的精髓。在功夫表演的同时，还有60人将在现场表演中国传统弦乐———二胡。
　　主题歌曲：
　　宋祖英多明戈中西合璧
　　《燃烧的火焰》激情唱响
　　在开幕式主题曲《你和我》赢得一致好评之后，闭幕式的主题歌曲就成为了人们关注的焦点。
　　据闭幕式第一章编导陶春透露，闭幕式主题曲仍将保持一男一女、一中一洋的组合，由著名歌唱家宋祖英与世界著名男高音多明戈联袂演唱，主题歌的名称为《燃烧的火焰》。整台闭幕式演出将分为三章，而宋祖英、多明戈合唱的部分在第一章节。
　　对为何选择宋祖英放歌奥运会闭幕式，北京奥组委方面给出了四大理由，一是国际声望，她是首位在澳大利亚悉尼歌剧院、维也纳金色大厅、美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心举办个人独唱音乐会的中国歌唱家；二是中国元素，2006年底宋祖英的民歌专辑《百年留声》入围第49届格莱美“最佳古典跨届专辑”提名奖；三是民族形象，宋祖英是苗族人，有“苗岭歌后”之称，国内影响力一流；最后一项是个人魅力，宋祖英的个人形象和她的歌声一样甜美，给人以视觉、听觉美的享受。
　　最大悬念：
　　熄火方式尚属“最高机密”
　　争取做到“全世界最难忘”
　　如同开幕式的点火方式，闭幕式的熄火方式同样令人期待。北京奥运会、残奥会开闭幕式总导演张艺谋在奥运会开幕式结束后的新闻发布会上也公开表示，奥运会闭幕式的亮点最重要的将是熄火。
　　日前，闭幕式执行总导演陈维亚曾向媒体透露，奥运会开幕式更多的是表达一种期待，充分表达奥林匹克精神、中国文化历史优秀精华，让人们了解中国的精彩。闭幕式同样举世瞩目，但风格和开幕式完全不同，闭幕式将打造成“全人类狂欢的大Party”，表演将更加新颖热辣，高科技手段仍将继续运用。熄火方式肯定也将是热热闹闹，赚够人们的眼球。
　　现在闭幕式的熄火仪式是奥运会的“最高机密”。奥运会闭幕式设计室主任苗培如曾透露，闭幕式有的项目将开创历届奥运会的先例，其中最重要的就是熄火方式，他表示，这将是“一个全世界最难忘的熄火”。
　　交接环节：
　　“伦敦八分钟”别出心裁
　　小贝先开巴士后秀球技
　　按照惯例，北京奥运会闭幕式上，主办方将给奥运会的下一届主办城市伦敦留出8分钟的表演时间。据英国媒体报道，届时贝克汉姆将驾驶着一辆伦敦特有的红色双层巴士来到场内。他将在一群代表国际奥委会205个成员的孩子围绕下展示自己的球技。
　　除贝克汉姆外，在英国大型选秀节目“XFactor”中脱颖而出的偶像歌手利昂娜·刘易斯将与英国著名摇滚乐队“齐柏林飞船”的主音吉他手吉米·佩齐联袂献歌；合唱队演唱英国民歌Derby Ram；来自英国皇家芭蕾舞团的数百名芭蕾舞演员将与都市街舞演员和残障舞团演员共同演绎舞蹈。在欢快的表演中，伦敦市市长约翰逊将接过奥林匹克会旗。

2008奥运会闭幕式解说词

亲爱的中国朋友们，今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏，感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。
通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界，来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺博得了我们的赞叹。
新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜，我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风采，我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。
在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。他们也令我们倍感鼓舞，今晚在场的每位运动员们，你们是真正的楷模，你们充分展示了体育的凝聚力。
来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息，时代永存。
这是一届真正的无与伦比的奥运会，现在，遵照惯例，我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕，并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚，谢谢大家！
敬的罗格主任和夫人，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们，第29届奥林匹克运动会已经胜利地完成了各项任务，在北京奥运会即将落下帷幕的时刻，我谨代表北京奥组委向国际奥委会、向各国际单项体育组织、各国家和地区奥委会，向所有为本届奥运会做出贡献的朋友们表示衷心的感谢！
在过去的16天中，来自世界204个国家和地区的运动员弘扬奥林匹克精神，在公平的竞争环境中顽强拼搏，展示了高超的竞技水平和良好的竞赛风貌，创造了骄人的运动成绩，共打破38项世界纪录，85项奥运会纪录，当凯旋的号角吹响的时候，让我们向取得优异成绩的运动员表示热烈的祝贺！
向所有参加比赛的运动健儿致以崇高的敬意。同时，也让我们向为此付出辛勤劳动的媒体记者和工作人员表示衷心的感谢！
“同一个世界，同一个梦想”，今天的世界需要相互理解、相互包容，相互合作，和谐发展。北京奥运会是世界对中国的信任，不同国家、地区，不同民族，不同文化的人们组成了团结友爱的奥林匹克大家庭，加深了了解，增进了友谊。
中国人民用满腔热情兑现了庄严的承诺，实现了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”，留下了巨大而丰富的文化和体育遗产。
2008年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。
朋友们，熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。在这个时候，我们希望朋友们记住充满生机与活力的北京和各协办城市，记住钟情于奥林匹克运动的中国人民，记住永远微笑、甘于奉献的志愿者。让我们真诚地祝愿奥林匹克运动不断发展。