《新白娘子传奇》要翻拍？看到这个题目，我是很不高兴的，现在的当红明星高颜值好身材，演技也不赖，但是都跟赵雅芝版的新白娘子没法比，个人感觉，不是同一类型，没有办法作比较。（心里还是希望不要翻拍的，不要破坏经典）既然给出了这几个演员，那我来分析一下到底谁合适一点，当然这只是代表我的个人观点。
首先，看一下备受关注和喜爱的赵丽颖。赵丽颖，当红小花，人气女演员，出道很多年，一直默默无闻，直到《花千骨》的热播才让她的人气大升，进而晋升为一线女演员，近几年代表作也有不少《花千骨》、《陆贞传奇》、《胭脂》等，演技也没的说。再看赵丽颖，长相清纯甜美，一看就是邻家姐姐的感觉，所以具备人气但是气质实在是与我们的赵雅芝相差甚远，不好意思，pass掉了。
下一个，关晓彤，个人感觉不适合，觉得她依旧稚气未脱，驾驭不了像白娘子这样的角色，当然，人家的演技与颜值还是并存的哦。
刘亦菲，我们心中的神仙姐姐。早在刘亦菲15岁的时候就出演了《金粉世家》中的女二号，惊艳全场，艳压女一，但是相比之下，我更喜欢《仙剑奇侠传》中刘亦菲饰演的赵灵儿，稍带婴儿肥，仙仙的，美美的，小说中的那个人就是刘亦菲饰演的赵灵儿这个样子。还有《新神雕侠侣》中的小龙女，美美哒。神仙姐姐的颜值一直没有争议，演技也是一流。只是个人感觉，刘亦菲太仙了，少了赵雅芝的气质，所以也不太适合。
下面只剩下一位小花刘诗诗了。刘诗诗在圈中是出了名的气质女，从小学习舞蹈的她跟别人就是不一样，往那一站就能够凸显气质。而且与杨幂，唐嫣，戚薇并称四小花旦，可见一斑。近几年来好作品也是不断《步步惊心》《女医明妃传》都是拿得出手的好作品。人红但是没有是非，像这样一种人可以说是娱乐圈的一股清流，素颜的她也依旧美美哒，让人看了舒服。虽然刘诗诗的气质出名，颜值在线，演技不错，但是站在赵雅芝旁边一看，还是差那么点感觉。
要是说非得在这四个人中间选一个的话，那我只能选刘亦菲的颜值，刘诗诗的气质。以上均是个人观点，希望对大家有所帮助。
这个我们就得先说说新白娘子的那种气质了，在我们心里他们是有一个温婉，贤惠体贴的女人，而且非常的有女人味包容心也是不一般的大，有一个慈悲之心对人也是非常的好，关键一点就是他从没有后悔嫁给许仙并且一心只为自己的丈夫着想。
赵丽颖现在一直拍的就是那种武侠片在电视里面总是被人保护，而且他的这一个形象一直走的就是可爱清纯的路线，并没有那种包容天下之心，更侧重的就是爱情中的坚持者与白娘子的气质不符合，关晓彤一个先不是说她的年龄小了，她的气质很好的但是一直就是留给观众的就是一个叛逆青年一样的形象，虽然心地也是非常的善良但是一直演的就是比较时尚潮流的女人所以没有那种包容天下之心。刘亦菲的话就演的电视都挺不错的，也都是温柔的而且她演的王语言一直在人们的心中记着的，她是像神仙姐姐的一样的气质，但是他的心里也没有那种慈悲和悯怀天下人之心，虽然在后面的仙剑奇侠传里面也是有蜗的好种包容天下的情感但还是不够有力度，她的身找不到白娘子的坚强和毅志，性格也太过于温柔了。
所以从上面的那几个人来看的话那么符合这样气质 的人我肯定就是选已婚的刘诗诗了，她天生就是有一种温柔贤惠的气质，而且她拍的几部电视剧里面也是这样的，像《女医明妃传》这个里面的她坚强而有自己有信念，遇到问题也不退缩，关键就是她有一颗慈悲之心，一心只为医治天人疾病之人，她的这个形象已深入民心了。作为已婚的女人更能体会到这个角色的一个细节，特别是在与许仙相恋到结婚时间的那种情感变化，我觉得她会拍比之前的人更好。
对于这四个人相信喜欢他们的观众都会说出个一二三四。那么在我心中个人觉得刘诗诗或许更加适合一些。
第一从演技来说，四个人各有千秋，但综合实力来说，和或许只有关晓彤实力最弱，毕竟年龄最小，所饰演的作品还不是很多，在演技方面还需要磨练一番。赵丽颖，这几年娱乐圈都是热搜的常客，因为花千骨一角而爆红，演戏方面较之于之前相比有非常大的进步。刘亦菲，十几岁便出道，在圈内有着很多人都羡慕的资源，出道十多年的她，在演戏方面已经不是那个青涩的刘亦菲了，增加了一些张力。刘诗诗，因为步步惊心而结缘于吴奇隆，同时也是这部电视剧而大火，在演戏方面，给人一种自然，平稳的感觉，让人觉得舒服。这三个人，演戏方面不分伯仲，基本实力相当。
当然最重要的还是气质，气质，气质。必须要承认这四位都是很漂亮的女演员，但从气质来说我认为，刘诗诗最合适。赵丽颖，外表甜美可爱，给人感觉萌萌哒;其次关晓彤，无奈年龄比较小，更加适合都市题材类型的电视剧，对于白娘子这样的角色我认为她无法驾驭；然后刘亦菲，给人感觉很仙，并且在气质上比较冷淡，让人感觉难以接近，不太适合白娘子。
最后要说刘诗诗，她本人给人的感觉与白娘子这样的角色还是有很多的契合点。温婉贤淑，端庄大方，笑容也非常有亲和力。
以上观点纯属个人愚见，只当各位一笑置之。
说实在的，作为《新白娘子传奇》的忠实观众，我实在是不愿意看到它被重新被翻拍。对这部实实在在的经典，岂今为止，几乎没有人敢原版的翻拍它。倒是有很多的电影对它进行了翻拍，效果大家心里都有数。当然啦，由于这部片子时间已久，画质已经不太清晰了，为了这个经典能延续下去，也为了符合现在九零后零零后的口味，导演肯定是要进行翻拍的。大家都知道，白素贞的人设那绝对是极品女，她聚集了所有女性的优点：温柔、美丽、漂亮、上的厅堂、下的厨房，她几乎是所有男性心中的女神。然而题目中提到的这四个人好像都不太合适。先说关晓彤：现在还是一个学生，虽然她很红，但是已经红到让人反感。而且她并不具备女人应该有的成熟和贤德。最多只能算是一个火辣、调皮、可爱的学生；而且她的名声在大众心目中已经有些烂，演这么好的角色一定会被人骂死。刘诗诗：我绝对是她的忠实粉丝，但我也不支持她。虽然温柔美丽，气质也不错。但更多时候只能用可爱来形容，她还是少了一丝丝大神的韵味。刘亦菲：虽然也是众多男人心中的女神，她演起仙女来，那也是没的说，很漂亮！然而她骨子里的清高，会让她无法完整诠释白素贞善良柔美的一面。赵丽颖：一直在被黑，虽然如今已经洗白。但是如果想要挑战这么经典的角色，还是稍稍差了一些，首先说她的脸型，就不适合演蛇仙，看起来不大气。如果一定要从这四个人中选出一个，那还是选刘亦菲吧，毕竟她身上的仙气比较多一些，多加调教的话，应该会比其她几个人好一些！
我选择刘亦菲！刘亦菲神仙姐姐，天龙八部里漂亮的王语嫣！
刘亦菲演白娘子 刘诗诗演许仙 赵丽颖就算啦 没有端庄的气质 这种角色不适合她