台词不变，主演不变，编剧不变，反复翻拍的原因是什么？
在如今的娱乐圈中，各种题材的电视剧都很多，也可以满足不同年龄段观众的需求。不难发现，很多电视剧也会去进行翻拍，播出之前更是大力宣传，达到了未播就火的程度。并不是所有的电视剧都会被翻拍，一般都是比较经典的作品，口碑和收视率都有很高的保障。
不过大家也有发现，很多翻拍的作品台词和主演没有变，甚至是编剧都没有变。既然什么都不变，那么反复去翻拍的原因是什么呢？为了帮助大家满足好奇心，接下来我便进行总结！
众所周知，像很多经典的电视剧都有比较长的播出时间。在当时，技术还不够发达，并且时代也在进步着，自然需要加入一些新的元素，让这部电视剧保证经典。不难发现，很多电视剧都是需要去创新的，如果它不进行创新，没能够跟上时代的步伐，那么最终很容易就会被淘汰，这是比较残酷的事情。而对于观众们来讲，也需要去接受新事物，发扬创新精神，如果我们的社会不创新，自然就会落后。
提到经典电视剧，其实很多人都会想到《神雕侠侣》和《还珠格格》等。不难发现，金庸和琼瑶等人的作品很是经典，也总是会进行翻拍，从而获得更高的热度。虽然很多翻拍作品都被吐槽到不行，但从另外一种角度来看，这又是经典的传递不是吗？获得热度的同时，它也被很好地去宣传，自然就起到了传递经典的效果。在这些经典影视作品中，其实也有很多值得借鉴的地方。
为什么会有电视剧的存在？严格来讲，它存在的意义就是为了有热度，有好的收视率，这也是拍摄电视剧的根本原因，这样才能够挣钱！如果不是为了挣钱，那么投资商为什么还会花那么多钱去投资呢？像请演员的费用也不低，再加上道具和剧组成本等，都不是一个普通人可以想象到的开支。之所以会去付出这么多，还是为了挣钱，翻拍电视剧同样也是这个目的。经典作品已经有了热度和口碑，当进行翻拍的新闻放出，大众肯定会进行关注。
不可否认，影视界有一些比较好的翻拍作品，也获得了很好的口碑和收视率。与此同时，当然也会有一些烂剧，被观众们吐槽毁经典。所以说圈内人士在进行翻拍的时候，一定要懂得借鉴经典，也要懂得去进行创新，争取把作品做到优质的程度。
首先每一部电视剧进行翻拍都会有流量，而且翻拍的电视剧都会引来很大的争议，有争议就会有广告商投资，那么这部翻拍的电视剧就会有收入，导演拍电视剧不为别的，就为可以赚更多的钱，而反复翻拍，但是台词又不便主演也不便，大家觉得没什么意思，不过演员变了，这就是一个重大的改变，每一个演员演出来的感觉都是不一样的，而且每部电影播出以后就成了那个时代的经典，有些年轻人是不喜欢看老一代的电视剧，就拿《神雕侠侣》来说，这部电视剧被翻拍了许多次，但是每一次也有观众喜欢，而我个人是不喜欢八三版的《神雕侠侣》，这可能就是代沟。
《神雕侠侣》每个时代都有每个时代喜欢的版本，演的小龙女最仙最好看，也有的人觉得李若彤演的才是最经典，和《神雕侠侣》最近翻拍的陈晓版本的，有人吐槽也有了反复的去看，一些二零后就非常喜欢看这个版本的《神雕侠侣》，但是放到90后眼中就觉得这部剧小龙女演的太差了。
被翻拍最多的应该是金庸小说，除了《神雕侠侣》之外，《鹿鼎记》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》等等小说都被翻拍了许多次，和翻拍后的电视剧有一个共同的特点，就是背景变得更加优美，演员也经过了美颜和滤镜，少了一点江湖侠气的感觉。
以前比较经典的电视剧都会被导演翻出来翻拍，原因就是为了要博取流量，比如《新白娘子传奇》，一部非常简单的人妖爱情，被翻拍以后变得更加凄美，还有《还珠格格》翻拍之后更有现代感，但是剧情发展没有什么变化，不过观众也乐意去看，这就是流量的魔力。
随着时代的改变，每一代人对于角色的理解也会存在很大的偏差，就算是相同的台词不同的人演绎出来也会有不通的感受，对于导演，时代在变思想也在相应的改变。
翻拍是因为这个IP之前热度很大，翻拍的话能蹭一波流量，就会有之前的粉丝会继续追，这样播放量就有一定的基础，如果翻拍的好，那效果就是加倍。
因为是经典，每拍一次的感受和意义都是不同的，经典永流传，所以才让这么多导演都抢着翻拍经典的电影或者电视剧，这是致敬经典，堪称完美
我觉得反复翻拍的原因应该是没有找到别的好的剧本，所以只能把那些以前好的去拿出来，再经过改良加工翻拍出来。