这首《醉赤壁》是收录在林俊杰2008年发行的专辑《JJ陆》中的一首歌，由方文山填词，酷爱赤壁故事的林俊杰亲自操刀作曲，也是林俊杰曲库中为数不多的中国风歌曲。 虽然不少人当初就是因为这首歌入了林俊杰的“坑”，但是从社会大众层面来看，这首歌也仅仅是“蛮火的”。 那么问题来了，“确认过眼神”为何10年后突然回春，甚至一跃成为当下最潮的网络流行语呢？ 我们来复原一下它走红的过程。 今年除夕，也就是2月15日，一位名为“玩网小学生”的微博网友发表了一篇“确认过眼神，你是广东人”的文章，吐槽广东人的过年红包面额小，并引发了外界热议， 纷纷展开各地压岁钱红包的数额的讨论，“确认过眼神”这个梗也因此红了起来。 2月28日，微博网友文科班校花酱发布了一则视频，视频内容是两个男生在楼下拿着手机激动热情的拍趴在楼顶边的三只哈士奇，而哈士奇则是一脸冷漠的看着楼下，网友评论：确认过眼神 是不想理的人。 此条评论收到了六千多个赞，使得该梗的用法再次被大家关注 随后，“确认过眼神”的下一句怎么接也成了热门话题。网友的答案当然也五花八门 因为抖音里有很多主播会把《醉赤壁》作为BGM（背景音乐）。
确认过眼神，我遇上对的人。这首是林俊杰，醉赤壁里面的。一句歌词。首先第一，它是在现代非常红的抖音里面捧红的一首歌。然而这首歌已经是十年前林俊杰为一个游戏代言的一个主题曲。当时反而唱这首歌的时候，那时候大家没有太记住这首歌，但是因为一个非常好的抖音打他，炮轰啦，就是一句话，确认过眼神，我遇上对的人。首先林俊杰是才子，然后呢，他的歌都是非常好听，非常扣人心弦的每一句歌词唱出来，仿佛自己就身临其境，一样，想哭，想买，想高兴，想快乐。然后确认过眼神遇见对的人，这样子就描写了以前那些单纯美好的爱情，以前就是一个眼神，那就是一辈子，那就是一个转移专一的爱情。好像何以萧笙默里面的一句话。对着那一个人出现啦，那其他的人都成为了将就，而我不想将就，那就像是，确认了，眼神，确认了那个对的人，我们的一辈子那只是一种深。
这首歌应该是在抖音里又火起来的，在抖音里有好多配上这首歌，或者说配上“确认过眼神，我遇上对的人”这句歌词的视频，有过百万的点赞和过万的评论。这首词通俗易懂，又不失哲思性！而且它押韵。因此它朗朗上口，就像很多网络俗语因此得以变成口头禅顺口溜。大概你看到这句话脑子里首先就会冒出这句词的音频吧……然后它写的还不错，有那么一些文艺的感觉，这种小资类型的语句很讨人喜欢。觉得主要就是一句念起来舒服的，歌词通欲易懂，能引起大众共鸣，再有歌手，作者的名人效应，现在单身的年轻人越来越多，说的很经典，也给每一个在很多在寻另一办的路上感到迷茫的人给了希望和指引 。毕竟每个人的一生都希望能找到一个共度余生的人，所以这句话说到了每个人的心里，让人听起来舒服，也有认同感。
据说这个梗是这样来的：今年过年期间一个网友发了一条微博：“确认过眼神，你是广东人”，并配以一张1块钱毛爷爷红包的图，借以吐槽广东人的过年红包面额很小。这条微博引发了网友们的集体共鸣，纷纷展开了各地红包数额的讨论，使得“确认过眼神”爆红网络。 聊完了梗的来历，下面带大家死磕一下“确认过眼神”如何用英文表达出来？不得不佩服某些网友“刨祖坟”的能力，愣是把08年歌曲里的一句歌词--“确认过眼神”炒成了当今最火爆的网络流行语。现在潮男潮女说啥之前都要加上这句，仿佛不加“确认过眼神”，说的就不是实话。“确认过眼神，我遇到对的人。” 我们可以将此句转化为：从你的眼神中，我知道你是我理想的另一半。这样一来就更好翻译了。
确认过眼神，是同道中人！其实这句话应该是林俊杰的一首歌曲，醉赤壁中的一句歌词！“确认过眼神，我遇上对的人”，这也算是一首蛮老的歌曲了，因为抖音的火爆，最近又流传在外！而这句富含哲理又有些小调皮的歌词成为了众多网友热议的梗！为什么要确认过眼神？因为眼睛是心灵的窗户，我们的很多情绪都可以通过眼睛传达出来。俗话说眉眼带笑，如果真的遇上对的人，你的一举一动，一瞥一笑，全部都是他的喜欢，正所谓一见钟情，不外如是！确认过眼神，这是比较文艺的词汇。如果用我们的老话来说，就是王八看绿豆，看对眼儿了！这是男女之间与生俱来的情感，当然也不止男女之间，男男，女女之间也不是不可以的嘛！
“确认过眼神”是林俊杰2008年发行的专辑，醉赤壁里面的一句歌词，最开始是抖音用来做视频背景音乐热起来的，结果火起来了一发不可收，导致全网皆热成了如今的网络热词。那如此一句确认过眼神为啥能勾动几亿网友的心弦呢？我想是因为眼神确实是一见钟情的开端，你想你所倾慕的异性却连正眼都没瞧过你，又谈何开始呢？而许多恋人之间在肢体语言以外一个眼神也能明白对方想要做什么，所以这句确认过眼神，从最初的爱慕到彼此的不分离都能使用，涉及的人群之广大无一数计，都觉得勾动了内心那时的信任与冲动，自然而然在网上越传越热，成了热词。