鞠婧祎我想大家都已经不陌生了吧，2020的春晚还有她的身影，她是SNH48的成员，在日本出道，现在已经单飞了，其实，鞠婧祎让大家一下子熟知是由于一个称号：四千年美女！那么鞠婧祎为何被日媒称为“四千年美女”？这个其实是一个媒体的一个错误翻译，歪打正着，也让她一炮而红。
2014年在日本媒体举办中国第美女选拔中日本AKB48，中国姊妹组合SNH48成员鞠婧祎被日本网友选为第一名，在日本网络中鞠婧祎也被誉为中国4000年第偶像。日本网友称其颜值甚至超越日本千年遇美女桥本环奈。在网络上流传的鞠婧祎的靓照却让其在日本的粉丝数量激增。网友纷纷对其容貌大家赞扬，表示”竟然还有这么可爱的妹子！”、“应该在日本出道”、”拥有压过所有AKB48成员的美貌”、“若是和AKB48站在一起，AKB48会蒙羞的”。照这种趋势来看，若是鞠婧祎在日本走红，其所在的SNH48的人气也将高涨，或许还将进一步威胁到AKB48的地位。
鞠婧祎就是一个普通的女团成员，却要牺牲个人去给公司赚流量，一面关系自己的前途，一面是公司的未来押宝在她身上。鞠婧祎也没得多少选择，只能靠网络流量推着走。什么事情都是有代价的，鞠婧祎有时也要面对网络上的diss和嘲讽，压力都是她自己承受。
鞠婧祎在公司越来越娴熟炒作中挺过来了，现在发展越来越好，不过对一个20来岁的女孩子来说，这是她能轻易承受的吗？所以鞠婧祎对第一个炒作话题“4000年美女”称号不是很喜欢，她的粉丝也很反感这样的称号，因为这样的称号忽视了小鞠的个人努力。
称号翻译错了，而且很多人会认为小鞠长得没有到达称为四千年美女的地步，就会不停的说她，小鞠其实并没有做错什么，但有那么多的人硬把这个梗安在她身上，最后背负骂名的还是她!
这当然不是称赞，因为四千年美女这种说法是没有任何根据的，而且过于夸张会引起大众的反感，这也是鞠婧祎本人为什么不喜欢这个称号的原因。
因为这个称号过于大了，鞠婧祎颜值不错，但娱乐圈的一线女星哪个不是超高颜值，她在娱乐圈的颜值算不上特别高，这个称号容易找骂。
小编，四千年美女是翻译错误，日本人说的是四千年一遇的女子偶像。虽然是赞美，可却会因为这个称号被很多黑粉黑
不是称号，现在的这个意思就是来贬低和反面的意思，而不是真正的对自己的赞美。