西游记，真的是小时候的记忆，我还记得那时候一有机会就会看西游记，印象最深刻，看过最多遍的就是六小龄童版本的西游记，主要是他演的孙悟空，演的太好了，他为了出演孙悟空这个角色，也做出过很多努力，自己揣摩猴子在面对问题时可能出现的反应。还有二师兄和沙师弟给我的印象也很深刻，都是老戏骨。
不管是从演员的表演还是对我自己的影响来说，我都觉得这一版的西游记是最成功的。
对于《西游记》的翻拍最成功的一部电影，我觉得就是大话西游这一部剧了。因为我们都知道。在《西游记》这个电视剧里面，他们师徒四人都是对女生没有什么情感的。然而大话西游这部剧里面，我们可以充分的看到孙悟空的不同，以及他的情感。
老版《西游记》而扬名立万的演员，受到观众的认可，说明了老版《西游记》对观众影响之深，以致于很多人认为六小龄童之后无孙悟空。老版《西游记》是中国几代人的记忆，六小龄童带来的美猴王，徐少华、汪粤、迟重瑞三位演员带来的唐僧。
我觉得翻拍最成功的还是大话西游，大话西游这个电影拍的还是很不错的，剧情诙谐幽默很无厘头，给人放松之余呢，又带有来自现实生活的灵魂拷问，我觉得通过拍摄虚拟的故事来映射现实的生活这就是很大的成功，从思想上改变人的观感
毫无疑问，对《西游记》翻拍最成功的电影便是《大话西游》，比起六小龄童的猴戏，周星驰的确是毫无胜算，于是，周星驰自出机杼，表演了一个至尊宝，演了一个放弃了爱情的至尊宝，可以说很有想法了，于是，周星驰成功了。
《西游记》翻拍最成功的电影我觉得是大话西游吧。虽然这部剧以搞笑为主，但也说出师徒四人在取西经路上遇到的种种困难。到最后团结一致去化解它。同时也看到了一个不一样的孙悟空。相信这次给大家感觉最深处的地方吧！