觉得老版本的还珠很经典，每个演员演技的细节都很到位，比较喜欢第一部和第二部，可惜第三部换人了，第二部的萧剑虽然看起来并不帅但是浑身散发的气质和晴儿却是很般配，遗憾的是他们俩的镜头太少，不过晴儿的三回眸却成为了经典中的经典，含香也成为了不可替代的含香，映像中的最美含香已经不复存在，有点惋惜，不过新版本也不错，小燕子的搞笑技能也是棒棒的，不过说话的语气不知咋的感觉有些别扭，不过好在演技也到位，不影响，紫薇长得不错，不过感觉有些虎背熊腰，和尔康站在一起显得有些壮，但是演技也还可以，新版最喜欢的莫过于丽颖饰演的晴儿一角，颜值不止高。演技也好，特别是萧剑给晴儿缝伤口的那一段。她把那种痛的感觉，表现得淋漓尽致，特别好的是新版本增添了晴儿的镜头，弥补了老版本中的这一点不足，总之就是，老版新版各有千秋。各有特色，
不喜欢新版还珠格格，新版也有一些地方让我不适应，比如永琪、尔康、尔泰的服装看起来太相似，以至于很难分清楚谁是谁；尔泰是弟弟，竟然比尔康还高那么多；老佛爷的外表和性格都与旧版的有很大差别；很多情节的顺序乱了，比如紫薇遭受扎针的事刚过去一段时间，老佛爷就回来了，这时小燕子的身份还没有公开…在旧版中，紫薇恢复之后还参加了一次旅行呢，回家后才公开身份。而老佛爷的出现，是紫薇当上格格之后了。新版将顺序弄得有点乱。
我很喜欢新版还珠格格。新版有很多地方，让我觉得比旧版看起来开心，比如色调变得丰富了，紫薇、金琐更清纯了。新版增加了很多细节，比如小燕子刚进宫以后，觉得皇宫里的生活太浪费了，看见华丽的纸会想到“大杂院里的人从来没有用过”。我相信在旧版中，小燕子经历这一切时，也会有相同的想法，但可惜剧中没有出现这些镜头。新版中有，可以算一个补偿。
喜不喜欢的，反正还珠格格在我心里只有一版，一共两部，只有那两部才是还珠格格，至于原来的第三部，包括后来翻拍的，虽然叫还珠三，叫新还珠格格，但是我在心里不承认，我就当是山寨的，拍着玩儿的
不喜欢 新版的小燕子把活泼灵动愣是改是演成了傻不拉唧没心没肺 紫薇温柔柔弱找海陆这么壮一个女演员来演 倒是金锁挺招人喜欢的 还有什么四大才子两大美女 又出来个洋人 容嬷嬷看着一点不坏反而特有喜感 皇上没有张铁林那种慈父严父并有的感觉 就是一句吧 经典是很难被超越的
身为一个年轻人，我当然是喜欢新版的，很多人都说旧版比新版好，但我觉得新版比较有活气，氛围比较好，旧版就比较沉闷了。