想起这么一句来，老男人恋爱，会像老房子着火，无可救药。至《这个杀手不太冷》，觉得这句话像辛酸的调侃。老男人的恋爱，也许总会有一些波折，他自己心里的挣扎不说，在旁人眼里，也多少是奇怪的。
其实在《这个杀手不太冷》里，关于爱的描绘很少，马蒂达像小尾巴一样跟在里昂的身后，成为他温暖的负担。其实年龄真的不算什么，四十岁的里昂居然会把十二岁的马蒂达当成自己的知己，和她在一起，他感到安心，就像一株无根的兰花找到了可以伸展根系的土壤。感情多么微妙，它是宿命的。这一对异于常态的“恋人”，却比许多正常的感情更令人感动。当里昂要求马蒂达不许说粗话、不许和陌生人说话、戒烟以及站在他能够看到的地方，马蒂达这么叛逆的女孩一直在说OK，然后她告诉他：我觉得自己爱上你了——这句台词一点也不合适一个小女孩对一个老男人杀手说，但是紧接着里昂假装不在意地走出房间，关上门，然后很无力地靠在走道的墙上痛苦又晕眩地咀嚼这句话。配着音乐。便觉得眼睛有一点湿，杀手的内心也有柔软的一面，他和她都有冷酷的外表，因为境遇与寂寞，自我封闭起来。就这样，看一份感情慢慢地吐芽、抽绿，他一边躲避一边靠近，小女孩则始终用本能的直觉紧紧依赖着他，听他的话、希望他开心。据说小女孩的饰演者在日后遭到了一些非议，无非是关于角色的微妙，对任何一个国家，年龄如此悬殊的感情，都会被视为歧恋的。他们的爱，注定无根。
这样不寻常的感情一定需要某种不期的开头，但是如果没有特殊的天份，也一样无法继续。里昂和马蒂达却真的很有缘份。里昂最初会惊异于女孩的急智、勇气，接着悄悄融于她本性的天真可爱与真心依赖；马蒂达最初会爱慕男人的酷，接着更沉迷于他的力量和关爱。两个人亦是师徒、亦是父女、亦是伴侣。最温暖的一幕，是火急时刻，里昂将马蒂达推向出口，马蒂达说我不能丢下你一人。里昂将她揽于胸口，一口气说了许多话，他再没说过那么多话：我刚尝到幸福的滋味，我也希望躺在床上安心地睡觉……这情景很容易让人想到《泰坦尼克》里，杰克将生还希望留给露丝。真正的爱，在危难来时，总是这样先人后己。
其实，里昂真的很土，穿着一条裤脚短掉半截的长裤，戴一顶《小鬼当家》里的坏蛋戴的那种半圆形包头帽，步子微八，还会在看电影时独自傻笑，但他敢用自己的生命交换小爱人的生命，他情愿用生命换取小情人仇家的性命，他的身上透露出真与纯来，他的铁汗柔情会令许多生活平淡的女孩，像怀念远去的恋人一样陷入一种自我的“恋爱”中。
马蒂达，在她身上，有着不属于一个十二岁孩子的成熟。她坐在楼梯旁边，抽着烟，脸上有着明显的伤痕，她问里昂，“生活本来就这么苦，还是只有童年的生活才会如此？”里昂告诉她，“人生就是如此。”她已经会掩饰自己的伤，说是骑车时摔的，她没有其他同龄孩子那样的单纯天真，她的复杂，一定是缘于那个缺少爱的家庭，爸爸揍她，妈妈不管她，姐姐也会因为一台电视而满屋里追她，只有那个还只有四岁的弟弟跟她亲，每天早晨起来，就愿意粘在她身上。所以，她要为他报仇，那么小的孩子，懂得什么？那些警察也不肯放过。
想想，真是让人难免心痛，连杀手还恪守着不杀女人和孩子的准则。那些口口声声为了正义而存在的警察，怎么能够如此残忍？
她下定决心要跟里昂学着做一个职业杀手，她咬着牙把枪随意射向窗外。里昂无奈，只好带着她和他的兰花再次离开，他们开始了职业杀手的训练。
还是东尼明白，他知道，做了杀手，是不能动情的，可是此刻的里昂，已经是不愿意回头了。看着他那么在意马蒂达，不许她抽烟，不喜欢她骂人，愿意在不用出去执行杀人任务时，和马蒂达一起，在小小的房间里，扮演电影中的角色来开心一下，顺从地和她一起认字。真为他的改变而高兴呀。她呢，也开始喝他每天都要她喝的牛奶，听他的话不抽烟。在这个黯淡的世界，他们两个因为彼此的存在而看到了光和温暖。
马蒂达对里昂说，我想我爱上你了，因为我的胃，它是热的，以前总像是打了结似的，但现在不会了。她的爱，多么实在，是胃里的暖，这是只有一个十二岁的孩子才会说出的话吧。里昂呢，也在不知不觉间爱上了这个执拗倔强，把它的冰一般的生活渐渐融化的小姑娘。他已经想到，如果有一天，他遭遇不测的话，要把他的钱都留给这个与他相依为命的小女孩儿，他在考虑她的未来，爱了，才会事事处处为她考虑的呀。他为了她，在警察的大楼里一路冲过去，是决绝的姿势，拼了命的。当他看到马蒂达，把她紧紧地抱住，仿佛抱住了一个失而复得的宝贝。或者，从那一刻开始，他就已经决定要为她报仇了。
看了《这个杀手不太冷》，一部老片子，法国大导演吕克？贝松执导的。据说他不止自己做导演，他还编剧，兼后期制作，有人说，这样的导演是作家型的。
这个杀手不太冷，看名字，就感觉到一股悲凉气息。做了杀手，应该像冷漠的风，无所依傍，自由来去，没有根，永不落脚；或者像一块拒绝融化的冰，冷到彻骨，没有温度。可是，这个杀手不太冷，他不太冷，血液里有了温度，冰融化成水，这温度岂不是要了他的命吗？这部片子，不必看，也能预料到结局，一定是悲凉的灰飞烟灭，一切仿佛命定，无法逃脱。
里昂，这个住在纽约平民区的意大利杀手，有着一切杀手的特点，独来独往，沉默寡言，严谨机警，他每天喝两杯牛奶，每天健身，每个晚上坐在椅子上睡觉。做为杀手，他出手时，动作利落，像迅捷的豹子，但他有自己要奉行的准则——不杀女人和孩子。看着那样一个胖子在他的刀下瑟瑟发抖，那一刻的他，闪着独属于他的冷冽的光，眩目得美。当他离开他所在的那个场，卸下杀手的面具，又成了轻易可以淹没到市井人群中的普通人，他自己熨衣服，一个人去剧场看《雨中情》。他爱着他的大叶兰花，常常细心擦拭。他爱它的理由，不只是因为它易活，还因为，它像他一样没有根，它是他最好的朋友。他无数次迁徙，怀里永远抱着它，那简直就是他的影子，他们在一起，像是如影随形。
最后生死一线里昂对她说我爱你，其实里昂喜欢这个女孩只是突然闯进自已封闭的世界里不知道接受而已