《飞虎出征》这部电影,当中有很多《大丈夫》的影子,甚至还有直截了当朝《大丈夫》致敬的段落:当曾经在《大丈夫》里扮演色情网吧老板的詹瑞文这次以夜总会妈妈桑的身份出现时,杜汶泽说了一句,这个老板怎么这么眼熟,好像在哪个网吧见过?是啊,看这部《飞虎出征》的不少观众都见过他,所以如果只是单纯的把《大丈夫》里几个中产阶级男人变成飞虎队成员,把需要斗智斗勇的“反派”从老婆们变成警察,那未免也太乏味了。好在,《飞虎出征》走了不一样的路数,让人有惊喜,有意外。电影根据彭浩翔的短篇小说《特别任务连》改编而成,
在看电影之前我特地看了这个短篇,讲述的是几个飞虎队员北上叫鸡遇上公安查房,随即被捕又越狱的故事。到这里小说戛然而止,并不是彭浩翔要玩什么意识流,而是他……烂尾了。所以就连彭浩翔自己也打趣,说这可能是有史以来第一部改编自只写了一半小说的电影。电影前半段基本贴合原著,除了加上了为日后戏份做铺垫的几个桥段之外。只是对于飞虎队员们的嫖妓地点,电影做了一个很大的变动:原著里是在深圳,而电影里却发生在澳门。这个变动会带来很多问题,就连电影里的角色也在问,为什么去澳门还要偷渡?大概是《低俗喜剧》里拿广西人开玩笑弄得一些敏感的观众很不高兴,这次去澳门嫖妓,显得很政治正确。如果是冲着“好笑”而去看《飞虎出征》,还是可以满足不少人的需要。
《飞虎出征》里,角色们的现实情感问题能成为电影往前发展的重要桥段。最大的体现在于邹凯光去偷窃的段落,原本观众以为他是用飞虎队员的技能去偷钱筹措回港的资金,没想到他偷的却是自己父亲居住的屋子,接着故事再揭开他的父亲为什么会移居到澳门——单是这个问题,
电影里就用了“俄罗斯套娃”的戏剧手段去阐述。观众先是看到父亲的朋友们哀叹养老金不够花,只好去澳门合租,当我们会同情这班孤苦无依的老人时,再过一会儿,夜总会的火柴盒掉落在地,父亲的朋友意味深长地笑着说,你真的以为我们来澳门是贪这里租金便宜么……真的是,不滚不知身体好啊!要说《飞虎出征》的缺点,最大的问题就在于他的“政治不正确”。首先,不停的拿同性恋开玩笑,开一些明显性别歧视的玩笑,这很容易遭致许多对此很敏感的平权人士的反感;其次,架构上与《大丈夫》的相似,也容易被人指责彭浩翔的不思进取——虽然这部电影并非他执导;而留恋自己过去的成功(拿《低俗喜剧》的桥段再做一次、数次文章),以及过分消费杜汶泽(是的,因为电影里一定要他再来一次“驴仔HI”),都是电影的不足之处。
《飞虎出征》野心更大,讲述了爱情、亲情、兄弟情以及性取向。这群飞虎队员在嫖妓的过程里所发生的故事,令他们解决了彼此以来都在逃避的事情——老婆跟自己离婚了,父亲离开香港搬去了澳门住,谈了一段受气的恋爱却一直忍气吞声、怕被飞虎队员嘲笑所以不敢说自己是同性恋……在这一天两夜的嫖妓之旅里,杜汶泽终于正视了妻子已经离开自己的事实,邹凯光也解开了和父亲长久以来的心结,余文乐也找到了自己的真爱,而曾国祥这位“提款基”也终于可以爽快的找泰国肌肉男“出精”了……到了最后,
你会发现,嫖妓已经不再是电影里最重要的事。也就是说,原本抱着看一套“有露点”、“有床戏”、“有色情笑话”或者“有杜汶泽”的三级片心态来看《飞虎出征》的观众,会不经意间发觉,这部电影变得“纯情”了——是的,它嫖妓段落不超过5分钟,露点片段不超过2分钟,床戏不超过1分钟。